Kiran Singh Verma | Welcome to Jawaharlal Nehru University

Kiran Singh Verma

Professor

Centre/School/Special Centre

Centre of Russian Studies,

School of Language Literature and Culture Studies

Room No

307, SLL&CS

Off. Phone

011-2670 4289

Residence

09810377675

ksverma@mail.jnu.ac.in, kiransingh1@yandex.ru

Personal Webpage

http://jnu.ac.in/Faculty/ksverma/cv.pdf

Qualifications

M.A. from Centre of Russian Studies, Jawaharlal Nehru University
Ph.D. from Pushkin Institute of Russian Language, Moscow, Russian Federation

Areas of Interest/Specialization

Russian Philology, Theory & Practice of Translation, Comparative studies, Literary translation

Experience

1998-2016 (18 Years)

Awards & Honours

Awarded the Certificate of Appreciation for Promotion of Russian Language and Culture in India on the occasion of “Day of the Russian Language” on 06-06-2014, Russian Centre of Science and Culture, Cultural Department, Embassy of the Russian Federation, New Delhi, India, June 2014.

Best Peer Reviewed Publications

* ‘Interferentsiya v rechi vzroslykh, izuchayushshikh inostrannyi yazyk (na opyte prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo)’ Interference in the speech of adult learners of foreign languages (on the basis of experience of teaching Russian as a foreign language), Critic ? 12, A journal of the Centre of Russian Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 2014. ‘Sopostavlenie form obrasheniya russkovo yazyka i yazyka hindi, Vestnik KazNU (KazNU Bulletin), ? 2(63), Oriental Studies, al-Farabi Kazakh National University, Almaty, 2013, pgs 69-73.

* ‘Main features of Russian phonetics and their relevance in the teaching of Russian in Indian context’, Critic ? 9, A journal of the Centre of Russian Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 2013.

* ‘Angrezi-Hindi kriyaon ke anuvad: kuch visheshtayein’, Anuvad, Bharatiya Anuvad Parishad, July-September, 2011, pp. 32-36.

* ‘Bezekvivalentnie formuli rechevovo etiketa russkovo yazyka i yazyka Hindi’, Critic ? 8, A journal of the Centre of Russian Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 2010, pp. 18-22.

Recent Peer Reviewed Journals/Books

* ‘Bukvy, zvuki, slogi: novy slovar’ abbreviatur (Letters, Sounds and Syllables: A New Dictionary of Russian Abbreviations)’, Granthlok, Delhi, 2007, 441 pp.

* ‘Abbreviationary: (A Dictionary of Indian & International Abbreviations)’, Granthlok, Delhi, 2006. 268 pp.

* ‘Posobie po russkomu yazyku’ (Russian Reader), S B Printers, ND, 2003, 200 pp.

Patents (if any)