जेएनयू | आरटीआई | निर्देशिका | संपर्क करें | आपात सेवाएं
-A A +A

CRS Faculty Publication

CRS Faculty Publication

Research Publications

Professor Sankar Basu

· Anton Chekhov- Selected Letters (Selection, Introduction and Translation in Bengali from Russian) Sunrise Publication, New Delhi, 2007 (Co-author)

· Edited: Russian Through The Years- A Mosaic of Language, Literature and Culture. Centre of Russian Studies, JNU, New Delhi, 2006.

· Chekhov and Tagore- A Comparative Study of their Short Stories. Sterling Publishers, New Delhi, 1985

· Culture and Civilization of the USSR. Sterling Publishers, New Delhi, Books. 1984.

Professor Varyam Singh

· Dur ki Awaz. A. Blok Poems in Hindi Translation. Prakashan Sansthan, New Delhi. 2006

Professor Manu Mittal

· Mittal, M., & Verma, K.S. (Eds.) (In press). Chingiz Aitmatov: From socialist realism to global humanism. New Delhi, India: Goyal Publishers.

· Mittal, M. (Ed.) (2013). India and the Silk Road Regions: Cultural connections, current challenges. Manuscript under publication.

· Mittal, M., Narain, M., & Verma, K.S. (Eds.) (n.d.). The legacy of MV Lomonosov and the emergence of a new age renaissance man. Manuscript in preparation.

· Mittal, M. (Ed.) (2008). Cultures and societies in transition: India, Russia and other CIS countries. Delhi, India: Shipra Publications.

· Mittal, M. (Ed.) (2005). In the soul's twilight: Remembering F.I. Tyutchev. New Delhi, India: Indian Council for Cultural Relations.

· Mittal, M. (2004). Beyond the Silk Route: Indian and Central Asian links through the ages. New Delhi, India: Cosmos Media.

· Mittal, M. (1994). Language in schizophrenia: A psycholinguistic study of discourse of schizophrenics. New Delhi, India: Horizon Books.

Professor Meeta Narayan

· 'Развитие Устной Речи' (a course in communicative Russian language). Published by M/s Goyal Publishers & Distributors, New Delhi. Second Edition, ISBN no. 81-7714-156-2. October 2012

· A Systematic Approach to Translation of Newspaper Materials from Russian into English (Part 1) Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd. ISBN-978-81-8307-474-2, March 2012

· A Systematic Approach to Translation of Social Science Materials from Russian into English (Part 2), Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd. ISBN-978-81-8307-475-9, March 2012

· A Handbook on Translation of Newspaper and Social Science Materials, Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd., ISBN-978-81-8307-476-6, March 2012

· 'Russian Through The years: A mosaic of Language, Literature and Culture', Asst. Editor, (Proceedings of the International seminar cum workshop) published by Centre of Russian Studies, SLL&CS, JNU, New Delhi, November 2006.

· 'Особенности Перевода Заголовков' (Translating Titles: Approach & Methods) published by Chakra Communications (P) Ltd., New Delhi, March 2005.

· 'Развитие Устной Речи' (a course in communicative Russian language). First Edition Published by M/s Prakashan Sansthan, Darya Ganj, New Delhi. ISBN no. 81-7714-156-2. August 2004

Dr. Kiran Singh Verma

· Bukvy, zvuki, slogi: novy slovar' abbreviatur (Letters, Sounds and Syllables: A New Dictionary of Russian Abbreviations), Granthlok, Delhi, 2007, 441 pp.

· Abbreviationary: (A Dictionary of Indian & International Abbreviations), Granthlok, Delhi, 2006. 268 pp.

· Posobie po russkomu yazyku (Russian Reader), S B Printers, ND, 2003, 200 pp.

Professor Nasar Shakeel Roomi

· Russia from Ancient times to the Revolution, National Publishing House, New Delhi

· Russian Plays of our Time, Charles Baker Books Limited, New Delhi

Professor Nasar Shakeel Roomi

· Russia from Ancient times to the Revolution, National Publishing House, New Delhi

· Russian Plays of our Time, Charles Baker Books Limited, New Delhi

Dr. Ranjana Banerjee

· В МИРЕ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (In the World of Russian Writers) A Text Book on Russian Literature, Publisher :Prakashan Sansthan, Dec.2004.Pages-112, ISBN- 81-7714-186-4

Professor Ritoo Malati Jerath

· Sbornik uprazhnenii (A Collection of Exercises) by Ritoo M. Jerath, Prakashan Sansthan, New Delhi, 2007

· Selected Poems of Shri Atal Bihari Vajpayee. Russian translation by Ritoo M. Jerath. Commissioned by Confederation of Indian Industry & Ambience Publicis. New Delhi. 2003

Dr. Sonu Saini

· Saini Sonu. Learning Russian through Computers:Instructional Material based on CALL Methodology. Second Edition. Rachna Publications, Delhi, INDIA, ISBN 978-81-88820-56-6. 2014. Click here for more details

 

A warm welcome to the modified and updated website of the Centre for East Asian Studies. The East Asian region has been at the forefront of several path-breaking changes since 1970s beginning with the redefining the development architecture with its State-led development model besides emerging as a major region in the global politics and a key hub of the sophisticated technologies. The Centre is one of the thirteen Centres of the School of International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi that provides a holistic understanding of the region.

Initially, established as a Centre for Chinese and Japanese Studies, it subsequently grew to include Korean Studies as well. At present there are eight faculty members in the Centre. Several distinguished faculty who have now retired include the late Prof. Gargi Dutt, Prof. P.A.N. Murthy, Prof. G.P. Deshpande, Dr. Nranarayan Das, Prof. R.R. Krishnan and Prof. K.V. Kesavan. Besides, Dr. Madhu Bhalla served at the Centre in Chinese Studies Programme during 1994-2006. In addition, Ms. Kamlesh Jain and Dr. M. M. Kunju served the Centre as the Documentation Officers in Chinese and Japanese Studies respectively.

The academic curriculum covers both modern and contemporary facets of East Asia as each scholar specializes in an area of his/her interest in the region. The integrated course involves two semesters of classes at the M. Phil programme and a dissertation for the M. Phil and a thesis for Ph. D programme respectively. The central objective is to impart an interdisciplinary knowledge and understanding of history, foreign policy, government and politics, society and culture and political economy of the respective areas. Students can explore new and emerging themes such as East Asian regionalism, the evolving East Asian Community, the rise of China, resurgence of Japan and the prospects for reunification of the Korean peninsula. Additionally, the Centre lays great emphasis on the building of language skills. The background of scholars includes mostly from the social science disciplines; History, Political Science, Economics, Sociology, International Relations and language.

Several students of the centre have been recipients of prestigious research fellowships awarded by Japan Foundation, Mombusho (Ministry of Education, Government of Japan), Saburo Okita Memorial Fellowship, Nippon Foundation, Korea Foundation, Nehru Memorial Fellowship, and Fellowship from the Chinese and Taiwanese Governments. Besides, students from Japan receive fellowship from the Indian Council of Cultural Relations.